«ТВОИ ПЕРВЫЕ 100 СЛОВ НА МОЕМ РОДНОМ ЯЗЫКЕ…»
- проект по созданию многоязычного интерактивного игрового словаря-разговорника, общеупотребительных слов и выражений на языках мигрантов и народов, проживающих в ХМАО-Югре, для разновозрастной аудитории, имеющей доступ в Интернет
МИССИЯ
Проект направлен на развитие межнационального и межконфессионального диалога, способствующего миру и согласию. Содействует гармонизации межэтнических отношений в регионе, а также уважению иностранными гостями округа законов, правил, обычаев и, в целом культуры, нашего государства, путем доброжелательного обращения к ним на их родном языке. Это важный психологический аспект для дальнейшего культурного диалога в нашем многонациональном округе, стране.
ДЛЯ КОГО?
- - школьников, студентов, молодежи от 14 до 35 лет в ХМАО-Югре,
- - руководителей и лидеров этнических сообществ и национально-культурных объединений ХМАО-Югры от 18 до 99 лет,
- - мигрантов - совершеннолетних граждан, прибывших на работу в ХМАО-Югра из стран ближнего зарубежья и их семьям от 6 до 99 лет,
- - многонациональных жителей ХМАО-Югры и России в том числе от 6 до 99 лет, имеющих доступ в Интернет.
ЗАЧЕМ?
- - устранению языкового барьера в общении с мигрантами и для мигрантов,
- - является дополнительной информационной шпаргалкой для гостей округа, в том числе, на их родном языке,
- - популяризации и сохранению языковой культуры народов РФ,
- - гармонизации межэтнических отношений в регионе и стране.
ЦЕЛЬ
Развитие межнационального и межконфессионального диалога среди многонациональных жителей ХМАО-Югры, способствующего миру и согласию, путем создания многоязычного интерактивного словаря-разговорника общеупотребительных слов и выражений на языках мигрантов и народов, проживающих в ХМАО-Югре, для разновозрастной аудитории, имеющей доступ в Интернет.
ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ!
Вы находитесь на сайте первого многоязычного интерактивного игрового словаря-разговорника «Твои первые 100 слов на моем родном языке…».
Он является продолжением успешно реализованного проекта 2022 года по изданию многоязычного карманного словаря-разговорника при поддержке администрации г. Сургута в рамках гранта в целях поддержки общественно значимых инициатив. Стоит отметить, что карманный словарь-разговорник является полуфиналистом Премии #МЫВМЕСТЕ. Но…. добрые инициативы должны жить и продолжаться! Так, автор и руководитель проекта, председатель Региональной общественной организации ХМАО – Югры «Союз мари», Раисия Борисовна Сунгурова, стала победителем Всероссийского конкурса «Росмолодежь.Гранты» с продолжением проекта в новом интерактивно-игровом формате.
Язык – это культура народа, его богатство.
Поздоровавшись с человеком на его родном языке, мы показываем благоприятное отношение к его народу, культуре в целом. Только принимая значимость языка и культуры другого народа, мы можем зародить истинное уважение к русскому языку и культуре.
9000 озвученных слов и выражений
В виртуальной площадке интерактивного словаря представлены около 9000 озвученных базовых общеупотребительных слов и выражений с привязкой к текстовому материалу на 18 языках народов РФ, что, как надеются создатели этого сайта, станет хорошей поддержкой для ведения благоприятного культурного диалога между югорчанами, начиная от сотрудников миграционной службы, полиции, здравоохранения, до простых граждан.